Yellow fatty patches around the eyes could be a warning sign of a higher risk of heart attack and stroke, research suggests.