T-Mobile just raised a mandatory fee again, but it’s not the only carrier taking small bites out of your wallet.