Emma Donoghue, author of Room, said she “shed a tear” when she heard that her book would appear on the stamps.