Gardai have issued an appeal for witnesses, particularly those with dash-cam footage around the time of the crash