For 20 years, being found online meant showing up on page one of Google. Today, the game has changed thanks to AI search. Here's how.