In the world of DTC, buzzwords aren’t just annoying. They’re a costly mistake.