More clients, more employees and more revenue can look like success. But if growth isn’t creating more profit, a stronger company and a better life, you may simply be building a bigger job.