Details of how two armed and masked men allegedly parked outside the Sydney identity’s home and conspired to murder him have been aired at trial.