YouTube has been honing its AI offerings for creators for several years, and many of the latest features cater to YouTube Shorts.