Alexander Zverev rose to No. 1 in the men's tennis ranking after a dominant season in which he won the French and US Open titles.